トピックス

11月21日、角川文庫より、世界中で愛読されているクリスマスの名作２作を、読みやすい新訳で復刊します！

１つは、ロンドンを舞台にした文豪ディケンズの代表作『クリスマス・キャロル』。もう1つは、ニューヨークが舞台のオー・ヘンリー珠玉の短編『賢者の贈り物』。

この2冊の復刊を記念して、パリが舞台のJ・コクトー『恐るべき子供たち』を加えた、《クリスマスに読みたい海外名作３冊セット》を、抽選で10名様にプレゼントします!!

ご応募は、KADOKAWA翻訳書籍公式ツイッターをフォロー＆リツイートするだけ！

[表: https://prtimes.jp/data/corp/7006/table/7717_1.jpg ]



＜角川文庫《海外名作新訳シリーズ》について＞
2020年11月、角川文庫は世界の名作を読みやすい新訳で復刊する新シリーズを立ち上げます！

第１弾は、世界中で愛読されているクリスマス・ストーリーの決定版、１.ディケンズの『クリスマス・キャロル』と、２.『オー・ヘンリー傑作集１ 賢者の贈り物』の２冊。
２作とも、ダン・ブラウン著『ダ・ヴィンチ・コード』などの大ヒット作を手がける実力派翻訳家・越前敏弥氏による新訳。
カバーには、ゴッホ、ルノワールなどの印象派以降の名画を採用。このシリーズをコレクションすると、すてきなミニ・ミュージアムに！
海外名作新訳シリーズ今後の刊行予定は、KADOKAWA翻訳書籍の公式Twitterなどで随時発表します。


『クリスマス・キャロル』
著：ディケンズ
訳：越前敏弥
ロンドンで商売を営む、強欲で冷酷な老人スクルージが、クリスマス前夜に現れた幽霊たちによって、自らの人生の空虚さに気づき、人間らしい心をとりもどしていく――世界中でもっとも愛読されているクリスマス・ストーリーの傑作！
カバー絵画 ： ヴィゴ・ヨハンスン「きよしこの夜」
発売：2020年7月25日
定価：本体500円＋税
ISBN：9784041092378
https://www.kadokawa.co.jp/product/321912000037/

『オー・ヘンリー傑作集１ 賢者の贈り物』
著：オー・ヘンリー
訳：越前敏弥
アメリカ文学史上屈指の短編の名手オー・ヘンリー。300編近い作品のなかから、クリスマスの夫婦愛を描いた人気作「賢者の贈り物」をはじめ、「警官と賛美歌」「金のかかる恋人」「春の献立表」など、珠玉の名作16編を収録。
カバー絵画 ： ゴッホ「夜のカフェテラス」
発売：2020年7月25日
定価：本体660円＋税
ISBN：9784041092392
https://www.kadokawa.co.jp/product/321912000039/

『恐るべき子供たち』
著：ジャン・コクトー
訳：東郷青児
享楽的なムードが漂う20世紀初頭のパリ。親のいない4人の少年少女は、同性愛、近親愛、男女の愛と、さまざまな感情を抱きあいながら、やがて衝撃的な結末へと向かっていく。――「この小説は、読むというより『感じる』美学だ。」（ROLAND）
カバー絵画 ： ルノワール「猫と少年」
発売：2020年7月25日
定価：本体600円＋税
ISBN：9784041092460
https://www.kadokawa.co.jp/product/321912000046/