トピックス

【無料試し読みあり】翻訳は「文具王」高畑正幸。大人も子どももタメになる雑学たっぷりの刊行記念インタビュー公開中！

株式会社KADOKAWAは、創造力と友情をはぐくむアメリカ発の絵本『えんぴつとケシゴム』を本日発売いたしました。翻訳は、「TV チャンピオン」（テレビ東京）でもおなじみの「文具王」高畑正幸さん。

はじめての教室、はじめてのお友達、はじめての授業。そしてはじめての文房具…入園・入学や進級をむかえる子どもたちは、たくさんの「はじめて」を経験します。
「じょうずに仲良くできるかな」全国の子どもたちや親御さんたちの、そんな気持ちに寄り添う絵本です。

絵を かくには えんぴつだけ あればいい、
だって ケシゴムは けすものだから。
そう 思って いませんか？
いいえ、 ふたりが 一緒なら もっと すてきな 絵が えがけるのです。

これは “かく”のが だいすきな えんぴつと
”けす”のが だいすきな ケシゴムが
えんぴつケシゴムに なるまでの 物語。

絵本のなかには、こども達が大好きな「間違い探し」や「迷路」の要素もたくさん！
正反対に見える二人は、お互いの特徴を認め合いながら、友情をはぐくんでいきます。

●多様性の時代だからこそ読んでほしい

自分とは違う「個性」をもったお友達。お互いの「個性」を認め合いながら、仲良くなるためのヒントがえがかれています。

●人気絵本サイト「絵本ナビ」にて“全ページためしよみ”ができます！※1回のみ。メンバー登録要。
http://www.ehonnavi.net/ehon00.asp?no=135525


文具王・高畑正幸『えんぴつとケシゴム』刊行記念インタビュー

本作の翻訳を手がけた高畑正幸さんに、絵本について、またそこに描かれた文房具の魅力について、お話しを伺いました。
はじめて文房具に触れる子どもたちにはもちろんのこと、すっかり使う機会のなくなってしまった大人たちにこそ、絵本『えんぴつとケシゴム』は響くものがあるかもしれません。
https://kadobun.jp/feature/interview/490eniky8k00.html

※著者紹介：高畑正幸
「TVチャンピオン」（テレビ東京）全国文房具通選手権に3連続で優勝し、文具王となる。文具メーカーサンスター文具にて10年間の商品企画を経て、マーケティング部に所属。2012年にサンスター文具を退社後、同社とプロ契約を結ぶ。著作に、『究極の文房具カタログ』（河出書房新社）、『文房具語辞典』（誠文堂新光社）などがある。


えんぴつとケシゴムの創造力に、驚きの声！

・友情と協力の重要性についてのユーモラスな物語。大人も子どもも、この二人組の創造力のとりこになるだろう。――スクール・ライブラリー・ジャーナル（アメリカの月刊誌）
・消しゴムの創造性は、鉛筆をも超える可能性を秘めている。二人が力を合わせれば、その創造力は倍増する。――カーカス・レビュー（アメリカの書評雑誌）

・書誌情報

えんぴつとケシゴム
文： カレン・キルパトリック ルイス・O・ラモス・ジュニア
絵： ヘルマン・ブランコ
訳： 高畑 正幸
価格：本体1,400円＋税
ISBN： 9784041090619
210mm×271mm　40ページ
出版：KADOKAWA
https://www.kadokawa.co.jp/product/321909000682/