トピックス

株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区、取締役 代表執行役社長 CEO：夏野剛）は元米国ファーストレディ、ミシェル・オバマの新刊『心に、光を。 不確実な時代を生き抜く』を邦訳、2023年9月26日（火）に発売します。

●パンデミック、戦争、フェイクニュース、気候変動。社会不安の多い時代に、どうやって不安と向きあってゆく？
ミシェル・オバマの新刊『心に、光を。 不確実な時代を生き抜く』は、米国とカナダではペンギン・ランダムハウス傘下のランダムハウス・パブリッシング・グループの出版社クラウンから、2022年11月15日に刊行され、275万部の大ベストセラーとして話題をさらいました。

●元ファーストレディが語る、不安の克服法
「ニューヨークタイムズ」と「USA トゥデイ」のベストセラー第１位、「TIME」の 2022年必読本100冊のうちの1冊に選ばれた、元米国ファーストレディ、ミシェル・オバマによる自己啓発書、いよいよ邦訳出版！
弁護士にして元米国ファーストレディ、キャリアに恵まれ、注目の的の女性も、不安に取りつかれてしまうことがある。
物心ついた頃から「周りとちがう」「浮いている」と感じ、子育てや友人作りの壁にぶつかり、講演会前には不安に襲われてきた――。社会の荒波と対峙してきた彼女が、どうやって不安を克服してきたか。大きな社会問題を前に、無力感に負けないためには。多忙な生活の中での家族の守り方、大舞台のふるまい方、不安の多い世界で安心を築くための心の持ち方など、自分らしく生きるヒントが満載です。

【目次】
第一部：小さなことには力がある／不安を読み解く／やさしくはじめる／わたしは見えている？
第二部：わたしのキッチン・テーブル／パートナーとうまくやっていく／母のこと
第三部：まるまるすべての自分／身にまとう鎧／気高く生きる

【著者略歴】
ミシェル・オバマ
2009年から2017年までアメリカ合衆国ファーストレディを務める。プリンストン大学とハーバード大学ロースクールで学んだのち、シカゴの法律事務所シドリー・オースティンで弁護士としてキャリアを歩みはじめ、そこで将来の夫となるバラク・オバマと出会った。その後、シカゴ市長のオフィス、シカゴ大学、シカゴ大学病院で働く。若者が公共部門でのキャリアに備えられるよう手助けする団体〈パブリック・アライズ〉のシカゴ支部を立ち上げた。著書に、世界的ナンバーワン・ベストセラー『マイ・ストーリー』(邦訳2019年)。

訳：山田 文（やまだ ふみ）
翻訳者。訳書に『「歴史の終わり」の後で』(フランシス・フクヤマ、マチルデ・ファスティング編)『パンデミックなき未来へ 僕たちにできること』(ビル・ゲイツ)、共訳に『約束の地 大統領回顧録』(バラク・オバマ)、『ヒルビリー・エレジー アメリカの繁栄から取り残された白人たち』(J・D・ヴァンス)、『サンドワーム ロシア最恐のハッカー部隊』(アンディ・グリーンバーグ)など。

【写真クレジット】
カバーデザイン/Christopher Brand
カバー写真/Miller Mobley
スタイリスト/Meredith Koop
衣装/Christy Rilling
ヘア/Yene Damtew
メイクアップ/Carl Ray

【書誌情報】
書名：心に、光を。 不確実な時代を生き抜く
著者：ミシェル・オバマ
訳：山田 文
発売日：2023年9月26日（火）
体裁：四六判上製／360p　
ISBN：978-4-04-113720-8
定価：2,640円（本体2,400円＋税）
発行：株式会社KADOKAWA

KADOKAWAオフィシャル書誌詳細ページ
https://www.kadokawa.co.jp/product/322301001060/