• 表題作「美女と野獣」含め8編収録の童話集。「美女と野獣」に関してはアレンジしたものを読んだことがあるし、つい先日もアンソロジーで、別の訳を読んだばかり。なので「美女と野獣」を読んだというよりは、ボーモ 表題作「美女と野獣」含め8編収録の童話集。「美女と野獣」に関してはアレンジしたものを読んだことがあるし、つい先日もアンソロジーで、別の訳を読んだばかり。なので「美女と野獣」を読んだというよりは、ボーモン夫人の作品集を楽しんだ、という意味合いが強い。まとまって読むと作風が見えてきて、どの作品もプリンセスストーリー的な味わいが濃い。教訓性が高く、兄弟や姉妹でも性格が正反対で、思いやりのある方が幸せになるとか童話らしい。容姿は醜くても優しさと教養が大事とか。巻末に解説がほしいところだが児童書ゆえ、無いのは残念。 …続きを読む
  海猫

  2021年02月05日
  74人がナイス！しています
• 短編集。童話ということで教訓的なお話が多かったな。女性にも教養は必要、美しさは失われるものだから内面を磨くべき、賢さと他者への優しさは併立する、など、現代にも通じる普遍的な価値観が多いように思う。 短編集。童話ということで教訓的なお話が多かったな。女性にも教養は必要、美しさは失われるものだから内面を磨くべき、賢さと他者への優しさは併立する、など、現代にも通じる普遍的な価値観が多いように思う。
  あづさ/kyoka

  2021年08月19日
  9人がナイス！しています
• フランスの物語。中身は角川文庫版の鈴木豊訳から、『美女と野獣』『2人の王子様』『不運つづきの娘』『告げ口の好きな少女』『虐げられた王子さま』『醜い王子さまと美しいお姫さま』『鼻の高すぎる王子さま』『美 フランスの物語。中身は角川文庫版の鈴木豊訳から、『美女と野獣』『2人の王子様』『不運つづきの娘』『告げ口の好きな少女』『虐げられた王子さま』『醜い王子さまと美しいお姫さま』『鼻の高すぎる王子さま』『美しい娘と醜い娘』を収録。読みやすくいじってあるとは言え、タイトルの字面を見てわかる通りオブラートに包んではいない上、七一年当時の訳文でもあり、元本の感想では説教臭いと言う印象が大半。なのではあるが、三つ子の魂百までの謂いである。グリム童話以前と言う時代性にも目を向ければ、教育面肯ける部分もあるのかもしれない。 …続きを読む
  歩月るな

  2018年08月29日
  7人がナイス！しています

powered by