• 「勝手に星新一読み直し祭」第６３弾。。。２０１７年　４月１５日　初版。。。本来文庫で読み直そうと思っておりましたが（つばさ文庫なのでセーフか）、この本はかわいい挿絵があり、こちらで読み直そうと思った。 「勝手に星新一読み直し祭」第６３弾。。。２０１７年　４月１５日　初版。。。本来文庫で読み直そうと思っておりましたが（つばさ文庫なのでセーフか）、この本はかわいい挿絵があり、こちらで読み直そうと思った。お話自体は大先生にしてはおとなしめです。まあなんといっても章の間の大先生の話が面白い。日本語の由来などの開設とかもあり、盛りだくさんであった。まあちょっとルビが煩いですけど。。。 …続きを読む
  エヌ氏の部屋でノックの音が・・・

  2018年03月28日
  10人がナイス！しています
• 訳者の名を見て驚く。なんと星新一氏だった。考えたら日本最古のSFかもしれない。よく児童文庫にあるリライト版かと思ったが、ほぼ完訳。それどころか逐語訳以外にも星さんの付け加えた部分や、つぶやきコラムみたい 訳者の名を見て驚く。なんと星新一氏だった。考えたら日本最古のSFかもしれない。よく児童文庫にあるリライト版かと思ったが、ほぼ完訳。それどころか逐語訳以外にも星さんの付け加えた部分や、つぶやきコラムみたいなものもある。分量でいうと、かぐや姫に求婚する殿方らの話が一番なせいか、星さんはそれぞれの殿方の性格とか評価をつぶやきコラムにまとめている。訳するにあたって、そこまで読み込んでいたということなのだろう。巻末に原文あり。たいへん読みやすい。 …続きを読む
  Chiyo K.

  2024年07月17日
  9人がナイス！しています
• ２０１７年　４月１５日　初版。。。竹取物語の大先生の訳です。つばさ文庫でしたので、漢字にはほぼほぼ振り仮名がついており、ちょっと煩かったのですが、挿絵もついており、書き下しも付いている。よくよく考える ２０１７年　４月１５日　初版。。。竹取物語の大先生の訳です。つばさ文庫でしたので、漢字にはほぼほぼ振り仮名がついており、ちょっと煩かったのですが、挿絵もついており、書き下しも付いている。よくよく考えると、日本初の文学はSFなんですね。 …続きを読む
  エヌ氏の部屋でノックの音が・・・

  2017年04月25日
  9人がナイス！しています

powered by