- 定価： 円 （本体円＋税）
- 発売日：
- 2016年02月09日
- 判型：
- Ａ５判
- 商品形態：
- 単行本
- ページ数：
- 208
- ISBN：
- 9784046014276
バイリンガル版 ＳＨＥＲＬＯＣＫ 死を呼ぶ暗号
- 定価： 円 （本体円＋税）
- 発売日：
- 2016年02月09日
- 判型：
- Ａ５判
- 商品形態：
- 単行本
- ページ数：
- 208
- ISBN：
- 9784046014276
ＢＢＣ『SHERLOCK』のバイリンガルコミック、第2弾登場！
世界的大人気ドラマ「SHERLOCK 」のバイリンガルコミック、第2弾！
“圧倒的な忠実度”と名高い、「ヤングエース」大好評連載中のコミカライズ版を、今回もBBC放送時の脚本で再編集。
ある銀行の一室に残された暗号から連続殺人事件の謎に迫る、シリーズ１の第2話「死を呼ぶ暗号」を収録。
英語のセリフに対応する和訳は、コマ外に併記し、英語初心者から、もちろん、ネイティブも楽しめるシリーズです。
さらに巻末では、モファット監督への取材経験もある英国メディア・ジャーナリストの川合亮平氏が、劇中のイギリスネタや英語を詳しく解説。
「SHERLOCK」の世界を150％楽しむことができる１冊です！
The official English-Japanese version of manga-adapted BBC Drama “SHERLOCK: The Blind Banker.” The complete collaborated work of Japanese manga and one of the UK’s most loved drama series.
“圧倒的な忠実度”と名高い、「ヤングエース」大好評連載中のコミカライズ版を、今回もBBC放送時の脚本で再編集。
ある銀行の一室に残された暗号から連続殺人事件の謎に迫る、シリーズ１の第2話「死を呼ぶ暗号」を収録。
英語のセリフに対応する和訳は、コマ外に併記し、英語初心者から、もちろん、ネイティブも楽しめるシリーズです。
さらに巻末では、モファット監督への取材経験もある英国メディア・ジャーナリストの川合亮平氏が、劇中のイギリスネタや英語を詳しく解説。
「SHERLOCK」の世界を150％楽しむことができる１冊です！
The official English-Japanese version of manga-adapted BBC Drama “SHERLOCK: The Blind Banker.” The complete collaborated work of Japanese manga and one of the UK’s most loved drama series.
※画像は表紙及び帯等、実際とは異なる場合があります。
「バイリンガル版 ＳＨＥＲＬＯＣＫ 死を呼ぶ暗号」感想・レビュー
-
（「ピンクの研究」から続く）…、同じページでフォントのサイズもいろいろ。日本語だと１つのコマに複数の吹き出しがあれば、だいたい右側から左に進んでいくが、横書きの英語モードだとなんとなく左側から読みたく …続きを読む2020年02月29日7人がナイス！しています
-
バイリンガル版第2弾、ようやく読み終わりました！時間かかった～(笑) というのも、脇にちゃんと日本語が記されているけれど、英語学習の為になるべく日本語には頼らず一つ一つの台詞を考えながら読んでいたためです …続きを読む2016年03月02日4人がナイス！しています
-
純粋なストーリーがバイリンガルとして掲載されているだけでなく、脚注からの解説も豊富でイギリス文化、イギリス英語のユーモアなどよく理解することができます。他の2冊も読んでみたいと思わせる出来栄えです。2017年02月25日0人がナイス！しています
購入する
※販売状況につきましては各WEBサイトにてご確認ください