• 「『神曲』は謎と寓意に充ちた、非常に神秘的な物語だ」「イタリア語が生まれるために『神曲』が果たした役割は、どんな言語を考えても他に例がほとんど見つからない」 「『神曲』は謎と寓意に充ちた、非常に神秘的な物語だ」「イタリア語が生まれるために『神曲』が果たした役割は、どんな言語を考えても他に例がほとんど見つからない」
  モモのすけ

  2014年02月04日
  20人がナイス！しています
• フィレンツェを追放されたダンテが「神曲」を著してから既に700年経つが未だに読み継がれている。まさに知・愛・言語・救いの高き峰として聳え立つ。地獄篇、煉獄篇、及び天国篇から成るが、煉獄は中世の人々の心の フィレンツェを追放されたダンテが「神曲」を著してから既に700年経つが未だに読み継がれている。まさに知・愛・言語・救いの高き峰として聳え立つ。地獄篇、煉獄篇、及び天国篇から成るが、煉獄は中世の人々の心の中に発展してきた表象だ。三位一体の３を意識した構造で全てがイタリア語の韻を踏む11音節からなる3行詩で、99+1篇の建築物だ。解釈は四つのレベルで成り立ち、それは①字義的②アレゴリー③倫理的④アナゴジー(神秘的解釈)であると云う。地獄篇第６歌のウリッセの詩は今日に於いても探求されるべき詩だ。良書に出会えた。 …続きを読む
  書斎六尺

  2014年01月05日
  19人がナイス！しています
• 「神曲」を読む日が来るかどうかはわからないけれど、とりあえずこの入門書で全体像は把握できた（ような気がする）。そもそも神曲がそんな凝った作りの詩だったことも知らなかったし、なにやらおどろおどろしい地獄 「神曲」を読む日が来るかどうかはわからないけれど、とりあえずこの入門書で全体像は把握できた（ような気がする）。そもそも神曲がそんな凝った作りの詩だったことも知らなかったし、なにやらおどろおどろしい地獄の話というイメージしか持っていなくて、愛がメインテーマだとは思ってもいなかった。しかしこの本で日本語訳を読むかぎり、やはりあらすじ重視で原詩の響きの良さは失われてしまっているので、誰かイタリア語版からの名訳で出してくださーい！ …続きを読む
  ねむ

  2022年01月20日
  12人がナイス！しています

powered by