• ★★★▲ざっと速読。特に目新しい内容ではないが、実践できてないことが多いのでこの本を手元に置いて図解通訳を習慣化したい。内容的にはビジネス向きなのかなと感じたが、普段でも活用できるので読書メモなどでもしっ ★★★▲ざっと速読。特に目新しい内容ではないが、実践できてないことが多いのでこの本を手元に置いて図解通訳を習慣化したい。内容的にはビジネス向きなのかなと感じたが、普段でも活用できるので読書メモなどでもしっかり実践していきたいと思う。 …続きを読む
  べっち

  2015年02月14日
  17人がナイス！しています
• 【通訳としての図解】 「図解通訳」を提唱しているが、そのメリットとして、スピーディさ（何度も出てくる同じ言葉を省略可能）そしてそれはそのまま記憶しやすい・伝えやすいことにもつながる。また、複雑な事柄で 【通訳としての図解】 「図解通訳」を提唱しているが、そのメリットとして、スピーディさ（何度も出てくる同じ言葉を省略可能）そしてそれはそのまま記憶しやすい・伝えやすいことにもつながる。また、複雑な事柄でも大局として俯瞰することで理解がしやすくなると。逆の話になってしまうが、使い方によってはヌケモレ対策も可能。実際のやり方としては「通訳」というだけあって基本は「矢印」と「四角」だけの非常にシンプルなもの。その線の太さや点線などの種類・方向（相互）・角度・位置関係で多くの表現ができる。使い倒して慣れたい！ …続きを読む
  コルチャック

  2024年08月02日
  11人がナイス！しています
• ★★★聞いた情報を箇条書きやキーワードのように文や言葉に頼るのではなく、「図解通訳」をして目でパッと見てわかりやすく残す技法の紹介。シンプルな法則ながら身につけるのは難しそう。練習問題がいくつか記載され ★★★聞いた情報を箇条書きやキーワードのように文や言葉に頼るのではなく、「図解通訳」をして目でパッと見てわかりやすく残す技法の紹介。シンプルな法則ながら身につけるのは難しそう。練習問題がいくつか記載されているが、正直これだけでは足りない。実践あるのみ!! …続きを読む
  おはぎ

  2014年03月19日
  10人がナイス！しています

powered by