• 三女の為に購入。航海に行くまでにも色々あったけれど、行った先でも困ったことに巻き込まれていくドリトル先生の話に娘と一緒に読了。 三女の為に購入。航海に行くまでにも色々あったけれど、行った先でも困ったことに巻き込まれていくドリトル先生の話に娘と一緒に読了。
  まりもん

  2017年04月03日
  26人がナイス！しています
• こどもの頃、大好きだった本。新訳らしいので再読。たしかに今ではこちらのほうが井伏鱒二訳より分かりやすいかも。西洋の風習なども知られるようになったし。ドリトル先生の誰でも平等に親切に敬意をもって接する態 こどもの頃、大好きだった本。新訳らしいので再読。たしかに今ではこちらのほうが井伏鱒二訳より分かりやすいかも。西洋の風習なども知られるようになったし。ドリトル先生の誰でも平等に親切に敬意をもって接する態度は、この物語のキーになっていたのか。動物と話せることばかりを面白く感じていた。 …続きを読む
  ひまわり

  2025年02月20日
  25人がナイス！しています
• 子どもの頃にワクワクと夢中になって読んだ話がこんなに詰まらない話だったのか？たぶんそれは本書の新訳なるものと挿し絵のせいだと信じたい。当時読んだ本の訳者は井伏鱒二で挿し絵は作者であるヒュー・ロフティン 子どもの頃にワクワクと夢中になって読んだ話がこんなに詰まらない話だったのか？たぶんそれは本書の新訳なるものと挿し絵のせいだと信じたい。当時読んだ本の訳者は井伏鱒二で挿し絵は作者であるヒュー・ロフティング自身が 描いたものだったのではないか？それは本当に素晴らしくすっかりドリトル先生が好きになり何度も繰り返し読んだ記憶があるのだ。その時のシリーズ最終巻を積んでいるので、それを読み終えれば当時の感動が味わえるであろうか？ 少なくとも今回読んだシリーズを今後手にすることは二度とないであろう。 …続きを読む
  Dai（ダイ）

  2017年02月02日
  20人がナイス！しています

powered by